NEWS & ANNOUNCEMENTSCongratulations Zapata
| |||||||||
| getting-connected-tothe-internet.pdf |
Internet Essentials de Comcast
https://es.internetessentials.com/
En respuesta a las medidas de emergencia asociadas al Coronavirus (COVID-19), Internet Essentials aumentará las velocidades de 15/2 Mbps a 25/3 Mbps para todos los clientes. Este aumento de velocidad se producirá de forma automática, no se requiere ninguna acción por parte de los clientes. Además, los nuevos clientes recibirán dos meses de servicio gratuito. Haz clic aquí para más detalles.
Precios y otra información.
Internet Essentials from Comcast
https://www.internetessentials.com/covid19
In response to emergency measures associated with Coronavirus (COVID-19), Internet Essentials will increase speeds from 15/2 Mbps to 25/3 Mbps for all customers. This speed increase will happen automatically - no action is required by customers. In addition, new customers will receive two months of free service. Click here for more details.
Pricing & other info.
https://es.internetessentials.com/
En respuesta a las medidas de emergencia asociadas al Coronavirus (COVID-19), Internet Essentials aumentará las velocidades de 15/2 Mbps a 25/3 Mbps para todos los clientes. Este aumento de velocidad se producirá de forma automática, no se requiere ninguna acción por parte de los clientes. Además, los nuevos clientes recibirán dos meses de servicio gratuito. Haz clic aquí para más detalles.
Precios y otra información.
Internet Essentials from Comcast
https://www.internetessentials.com/covid19
In response to emergency measures associated with Coronavirus (COVID-19), Internet Essentials will increase speeds from 15/2 Mbps to 25/3 Mbps for all customers. This speed increase will happen automatically - no action is required by customers. In addition, new customers will receive two months of free service. Click here for more details.
Pricing & other info.
Información importante para las familias y el personal
Sitios de comidas de verano
Las familias de CPS pueden recoger las comidas para llevar del 22 de junio al 28 de agosto de lunes a viernes de 9 am a 1 pm en los sitios de comidas de verano de CPS. Visite cps.edu/mealsites o llame al 773-553-KIDS (5437) para obtener la lista completa de los sitios.
Si necesita ayuda para buscar atención médica, comuníquese con la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantil de CPS al oshw@cps.edu, o llame a la línea directa de Healthy CPS al 773-553-KIDS (5437).
Usted puede tomar medidas esenciales todos los días para ayudar a protegerse y a su comunidad.
Para leer información más fiable sobre el COVID-19, visite:
Sitios de comidas de verano
Las familias de CPS pueden recoger las comidas para llevar del 22 de junio al 28 de agosto de lunes a viernes de 9 am a 1 pm en los sitios de comidas de verano de CPS. Visite cps.edu/mealsites o llame al 773-553-KIDS (5437) para obtener la lista completa de los sitios.
Si necesita ayuda para buscar atención médica, comuníquese con la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantil de CPS al oshw@cps.edu, o llame a la línea directa de Healthy CPS al 773-553-KIDS (5437).
- Si usted o su hijo tiene fiebre o síntomas respiratorios, comuníquese con su proveedor médico principal.
- Si cree que estuvo expuesto al COVID-19, comuníquese con el CDPH al coronavirus@chicago.gov, o llame al 312-746-4835.
Usted puede tomar medidas esenciales todos los días para ayudar a protegerse y a su comunidad.
- Si se encuentra enfermo, permanézcase en casa.
- Practique el distanciamiento social.
- Lávese las manos frecuentemente.
- Apoye a los demás evitando la estigmatización
- Manténgase informado visitando chicago.gov/coronavirus y cps.edu/coronavirus.
Para leer información más fiable sobre el COVID-19, visite:
- Departamento de Salud Pública de Chicago (en inglés)
- Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades (en español)
- Escuelas Públicas de Chicago (en inglés)
Important Reminders
Summer Meal Sites
CPS families can pick up free grab-and-go meals June 22-August 28 Monday-Friday from 9am–1pm at CPS Summer Meal Sites. For the full list of meal sites, please visit cps.edu/mealsites or call 773-553-KIDS (5437).
If you need help locating medical care, please reach out to the CPS Office of Student Health and Wellness at oshw@cps.edu or by calling the CPS Command Center at 773-553-KIDS (5437).
You can take crucial actions every day to help protect yourself and your community.
For the most reliable information about COVID-19, please visit:
Summer Meal Sites
CPS families can pick up free grab-and-go meals June 22-August 28 Monday-Friday from 9am–1pm at CPS Summer Meal Sites. For the full list of meal sites, please visit cps.edu/mealsites or call 773-553-KIDS (5437).
If you need help locating medical care, please reach out to the CPS Office of Student Health and Wellness at oshw@cps.edu or by calling the CPS Command Center at 773-553-KIDS (5437).
- If you or your child has a fever, cough, or difficulty breathing and did not have direct contact with a COVID-19 positive person, please contact your primary care provider.
- If you are concerned that you or your child have had direct contact with someone who has tested positive for COVID-19, please contact the CDPH at coronavirus@chicago.gov or call 312-746-4835.
You can take crucial actions every day to help protect yourself and your community.
- If you’re sick, stay home.
- Practice social distancing.
- Wash your hands often.
- Support one another by resisting stigma.
- Stay informed by visiting chicago.gov/coronavirus and cps.edu/coronavirus.
For the most reliable information about COVID-19, please visit:
| covid-19_resources.pdf |
Arrival and Dismissal Procedures
| arrival_dismissal_locations.pdf |
Parent Volunteers
Parents,
All parents need to apply as a school volunteer in order to accompany students on field trips and/or volunteer in the classroom. Parents should sign up on cpsvolunteers.org. The application to apply is found here and parents can choose either English or Spanish.
I suggest you apply for Level II which does not require a TB test nor a background check.
Thank you for your cooperation.
Padres,
Todos padres necesitan aplicar para ser voluntario en los paseos o para asistir en el salon de clase. Debe aplicar por medio del sitio cpsvolunteers.org. Ahí está la aplicación que Ud. puede completar en Ingles ó Español. Les sugiero que aplican para el nivel II, el cual no requiere antecedentes o prueba de tuberculosis (TB).
Gracias por su cooperación.
All parents need to apply as a school volunteer in order to accompany students on field trips and/or volunteer in the classroom. Parents should sign up on cpsvolunteers.org. The application to apply is found here and parents can choose either English or Spanish.
I suggest you apply for Level II which does not require a TB test nor a background check.
Thank you for your cooperation.
Padres,
Todos padres necesitan aplicar para ser voluntario en los paseos o para asistir en el salon de clase. Debe aplicar por medio del sitio cpsvolunteers.org. Ahí está la aplicación que Ud. puede completar en Ingles ó Español. Les sugiero que aplican para el nivel II, el cual no requiere antecedentes o prueba de tuberculosis (TB).
Gracias por su cooperación.
UPCOMING EVENTS
Emiliano Zapata Academy was listed as #30 on Chicago Magazine's Best Public Schools list. We are very proud of our students and teachers!
Spotlight on Zapata
Discounted Benefits
Beneficios Descontados
Use your medical card and SNAP benefits to take advantage of the following discounted benefits, which include Wifi, Computers, Amazon Prime, Summer Camp, and access to local museums. For more details, call 773-553-KIDS(5437).
Support Our School - Box Tops for Education
Cut out Box Tops for Education and turn them in to your child’s teacher. Box Tops are each worth 10¢ and they add up fast to help our school!
See the link below for a list of products with Box Tops for Education.
See the link below for a list of products with Box Tops for Education.
| btfeproducts_list2018-07.pdf |
2020-2021 Registration and School Year Information
