Coronavirus (COVID-19) Resources

Coronavirus (COVID-19)​
Haga clic aquí para más información.
Click here for more information
Vacuna COVID-19
La manera más rápida y sencilla de encontrar una cita para vacunarse:
  • Visite vacunas.gov
  • Envíe un mensaje de texto con su código postal (60623) al 438829; o
  • Llame al 1-800-232-0233
Recuerde que todos los niños de cinco años o más son ahora elegibles para la vacuna. Las familias pueden hacer una cita visitando vacunas.gov, o accediendo a cualquiera de estas opciones:
COVID-19 Vaccination
The quickest and easiest way to find a vaccine appointment:
  • Visit vaccines.gov
  • Text your zip code (60623) to 438829
  • Call 1-800-232-0233
If you cannot find a convenient appointment through vaccines.gov, here are some other options to get vaccinated:
Vacuna
Si está interesado en obtener más información sobre la vacuna COVID-19, lo alentamos a:
  • Hable con su proveedor de atención médica (o el de su hijo)
  • Visite https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/index.html para leer más
  • Vea este video de Youtube https://youtu.be/7bBmQaX2k4w para obtener más información

Para obtener la información más reciente sobre la disponibilidad de la vacuna COVID-19 en ciertos proveedores y farmacias, visite VaccineFinder.

​VaccineFinder muestra instrucciones sobre cómo dar el siguiente paso para vacunarse.
Vaccination
If you are interested in learning more about the COVID-19 vaccine, we encourage you to: For the latest information on COVID-19 vaccine availability at certain providers and pharmacies, go to VaccineFinder. VaccineFinder displays instructions on how to take the next step to get vaccinated.

​http://myshotcookcounty.com/
http://myshotcookcounty.com
Sitios de vacunación en La Villita
Vaccination Sites in Little Village
Los servicios de COVID-19 en La Villita

¿QUIÉN?: Howard Brown Health y Project Vida

¿QUÉ?: “Estación de Atención Comunitaria” instalada al lado de Project Vida para ofrecer evaluaciones gratuitas de riesgo de COVID-19 y evaluaciones médicas 

¿DÓNDE?: 2659 S. Kedvale Ave., Chicago, IL, 60623
​
¿CUÁNDO?: De lunes a viernes, de 10:00 a.m. a 4:30 p.m., sábados de 10:00 a.m.  a 3:00 p.m.

Todos los servicios de la Estación de Atención Comunitaria se ofrecen independientemente de la capacidad de pago de la persona, y están disponibles para las personas independientemente de su estatus migratorio.

Para más información, haga clic aquí.​
​

COVID-19 Services in Little Village ​​

​WHO: Howard Brown Health and Project Vida

WHAT: “Community Care Station” installed next to Project Vida to offer free COVID-19 risk assessments and medical evaluations 

WHERE: 2659 S. Kedvale Ave., Chicago, IL, 60623

WHEN: Monday through Friday, 10 a.m. – 4:30 p.m., Saturday 10 am. – 3 p.m.

All services at the Community Care Station are offered regardless of a person’s ability to pay, and are available to people regardless of their immigration status.

For more information, click here
Sobre la prueba de COVID-19 - Esperanza Health Centers ​
Esperanza ofrece pruebas de COVID-19 a pacientes y no pacientes que tengan síntomas de COVID-19 y creen que ha sido expuesto al virus. 

Por favor llame al 773-584-6200 para hacer su cita. ​

Esperanza California (2001 S. California Ave.)
De 8:00am a 1:00pm de lunes a viernes. Favor de llamar para nuestras horas durante el fin de semana.

Esperanza Brighton Park (4700 S. California Ave.)
De 9:00am a 4:00pm de lunes a viernes / de 8:00am a 1:00pm los sábados y domingos.
​
Para saber más sobre los síntomas del COVID-19, por favor visíte nuestra página Enfermedad de coronavirus 2019 (COVID-19).
COVID-19 Testing at Esperanza Health Centers
Esperanza offers testing for patients and non-patients who are experiencing symptoms of COVID-19 and believe they may have been exposed. 

Please call 773-584-6200 to schedule your appointment. 
​
Esperanza California (2001 S. California Ave.)
8:00am to 1:00pm Monday through Friday. Please call for our weekend hours.

​Esperanza Brighton Park (4700 S. California Ave.)
9:00am to 4:00pm Monday through Friday / 8:00am to 1:00pm on Saturdays and Sundays
​
To review symptoms of COVID-19, please visit Coronavirus Disease 2019 (COVID19).

​​Esperanza Health Centers Website
Recursos para familias
covid-19_resource-_book_-_spanish.pdf
File Size: 1235 kb
File Type: pdf
Download File
covid-19_resource-_book_-_english.pdf
File Size: 1545 kb
File Type: pdf
Download File
The Yucky Bug, by Julia Cook
yucky-bug.pdf
File Size: 3857 kb
File Type: pdf
Download File
Additional Resources: